LA PARETE DELLA CREATIVITÀ
Mostra di pittura “Ko barke sanjajo”
Nel mese di ottobre nelle Giornate europee del patrimonio potrete visitare la mostra di pittura allestita sulle Pareti della creatività della Biblioteca civica di Isola dal titolo “Ko barke sanjajo”, che è stata preparata dai membri dell’associazione artistica LIK. La mostra trasporta il visitatore nel mondo del mare, del vento e del silenzio tra le onde. Davanti ai nostri occhi si susseguono immagini di barche: da scene realistiche di vecchi pescherecci a forme moderne, quasi oniriche, frutto dell’immaginazione degli artisti. Il mare a volte è calmo come la superficie del mattino, altre volte turbolento sotto la tramontana, che trasforma le vele in bianchi uccelli del vento. I colori si fondono tra blu, riflessi argentati e tramonti infuocati, mentre i motivi moderni trasformano le barche in simboli di libertà, desiderio e sogni. “Ko barke sanjajo” non è solo una mostra di motivi marini, ma un viaggio tra realtà e immaginazione, dove il mare parla nel linguaggio dell’arte.
Siete cordialmente invitati a visitare la mostra!
VETRINE DELLA CREATIVITÀ
Mostra dei prodotti cuciti dal circolo di studio Šivilja in škarjice
Nel mese di ottobre potete visitare la mostra dei prodotti cuciti dal circolo di studio Šivilja in škarjice allestita nelle Vetrine della creatività della Biblioteca civica di Isola. I partecipanti hanno imparato molte cose nuove durante gli incontri e hanno anche acquisito conoscenze gli uni dagli altri. Sotto la guida di Jadranka Stuhli, hanno appreso diverse tecniche di cucito, creato e sperimentato nuove idee, incoraggiandosi a vicenda durante il lavoro. Il gruppo ha riunito diverse generazioni: tra i partecipanti c’erano anche dei bambini, felici di scoprire il mondo del cucito e della creatività. La mostra offre anche uno sguardo sui piacevoli e creativi incontri, dove conoscenza, abilità, immaginazione e la gioia dell’artigianato si intrecciano.
Siete gentilmente invitati a visitare la mostra!
PARETE DELLA CREATIVITÀ NELLA SALA DI LETTURA
Mostra fotografica
Nel mese di ottobre, sulle Pareti della creatività nella sala di lettura della Biblioteca civica di Isola, è possibile ammirare una mostra fotografica allestita dai membri del Gruppo fotografico dell’associazione Morje dell’Università per la terza età di Isola: EDI GLAVINA (Znamenitosti Londona), BOJANA PEČAR BOLE (Za mir) in SAŠA SERGEJ MERKANDEL (Mladi športniki).
L’INAUGURAZIONE della mostra si terrà MARTEDÌ, 6 OTTOBRE 2026, ALLE 10.00.
MOSTRA NELLA SALA DI LETTURA DELLA BIBLIOTECA CIVICA DI ISOLA
Potujoča razstava »Odkrivaj, sodeluj, raziskuj: občanska znanost v Sloveniji«
Che cos’è la scienza dei cittadini e come possiamo contribuire anche noi alla creazione di nuove conoscenze? La mostra itinerante “Odkrivaj, sodeluj, raziskuj: občanska znanost v Sloveniji” (“Mostra itinerante Scopri, collabora, ricerca: la scienza dei cittadini in Slovenia”), è stata realizzata dalla Rete slovena della scienza dei cittadini sotto l’egida della Biblioteca Tecnica Centrale dell’Università di Lubiana (CTK). La rete si impegna a diffondere la conoscenza della scienza dei cittadini come approccio alla ricerca che consente ai cittadini di partecipare attivamente a progetti scientifici e di contribuire alla produzione di nuove conoscenze. La mostra presenta lo sviluppo e l’importanza della scienza dei cittadini in Slovenia e avvicina i visitatori a diversi progetti e iniziative slovene. Attraverso esempi interessanti, mostra come i singoli possano partecipare alla ricerca scientifica e contribuire agli studi con le proprie conoscenze, osservazioni ed esperienze, favorendo al contempo la nascita di nuovi progetti.
Siete cordialmente invitati a visitare la mostra FINO A LUNEDÌ 19 OTTOBRE 2026.
PARETE DELLA CREATIVITÀ NEL CENTRO DI APPRENDIMENTO – CENTRO PER LO STUDIO PERMANENTE
Mostra fotografica “LOGISTIKA SKOZI OBJEKTIV”
Nel mese di ottobre potete visitare la mostra delle fotografie “LOGISTIKA SKOZI OBJEKTIV” allestita sulla Parete della creatività nel Centro di Apprendimento – Centro per lo studio permanente della Biblioteca Civica di Isola, realizzata da KATERINA KOPRIVEC di Isola. La mostra è la sua prima installazione fotografica indipendente, che unisce la sua conoscenza professionale nel campo della logistica a molti anni di fotografia amatoriale. In qualità di docente di logistica, collega la didattica in aula al mondo reale attraverso la mostra con la quale vuole mostrare ai visitatori e agli studenti il flusso dei prodotti desiderati: giocattoli, elettronica, automobili. L’autrice mostra, inoltre, fattori imprevedibili: la forza del mare, che influenza il funzionamento della catena di trasporto e talvolta la blocca completamente. In questo modo, avvicina il mondo della pratica professionale attraverso l’obiettivo della fotografia e incoraggia l’osservazione e la comprensione della professione. Pertanto, la mostra contribuisce direttamente al processo educativo e alla motivazione professionale dei giovani. L’attenzione si concentra principalmente sulla potenza del mare, sulle navi e sulle infrastrutture portuali, nonché sulle immagini di Isola, Capodistria e Trieste. Si tratta di uno spazio che incontriamo quasi ogni giorno, ma attraverso l’obiettivo di una fotografia possiamo vederlo con occhi diversi. Arriva a noi solo come merce? In che modo questa parte della catena plasma il ritmo delle nostre città, crea posti di lavoro e influenza la vita delle persone che vivono in riva al mare? Le risposte agli aspetti invisibili ma reali del mondo moderno si celano nella mostra.
Le mostre possono essere visitate durante l’orario di apertura della biblioteca, ovvero:
DA LUNEDÌ A VENERDÌ: dalle 9.00 alle 18.30
SABATO: dalle 8.00 alle 13.00