La Biblioteca civica di Isola nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio vi invita alla PRESENTAZIONE DELLIBRO “SLIKE BREZ OKVIRJA – IZBRANE ZGODBE IZ OBSOTELJA IN HRVAŠKEGA ZAGORJA”. L’autore MITJA LOJEN ha raccolto in questo volume i racconti di Januš Golec, sacerdote, redattore, reduce della Prima guerra mondiale e scrittore popolare nato nel Kozjansko alla fine del XIX secolo. Le storie, scritte tra il 1911 e il 1934, raccontano il contrabbando lungo il fiume Sotla, le credenze popolari, le antiche usanze e la vita quotidiana nel Kozjansko e nello Zagorje croato. Januš Golec fu legato al Litorale sloveno (Primorska) anche durante la Prima guerra mondiale, quando prestò servizio a Trieste come cappellano militare del 97o Reggimento di fanteria, composto prevalentemente da soldati sloveni. Appassionato di storia locale, Mitja Lojen ricerca da anni le radici familiari e la storia del Kozjansko, occupandosi del dialetto locale e dei nomi tradizionali delle fattorie. Ha pubblicato un articolo sulla rivista Kronika dedicato alla vita nel Kozjansko di due secoli fa. È appassionato anche di di musica e canta nel Coro misto di Bistrica ob Sotli nonché in diversi ensemble musicali.
Siete gentilmente invitati, MARTEDÌ, 6 OTTOBRE 2026, ALLE ORE 19.00 alla sala di lettura della Biblioteca civica di Isola.
PRESENTAZIONE DEL LIBRO “SLIKE BREZ OKVIRJA – IZBRANE ZGODBE IZ OBSOTELJA IN HRVAŠKEGA ZAGORJA”
