Mestna knjižnica Izola vabi na PREDSTAVITEV DVOJEZIČNE PESNIŠKE ZBIRKE »ECO DEL TEMPO ‒ ODMEV ČASA«, ki jo je napisala DORINA BERŽAN, izolska pesnica, ki v svojih delih raziskuje čustvene svetove in lepoto življenja v Izoli. Njena poezija izraža globoko povezanost z rodnim krajem, hkrati pa nagovarja univerzalne teme ljubezni, minevanja, bolečine, žalosti, radosti in hrepenenja. S pričujočo pesniško zbirko ponuja bralcu ne le svoja intimna občutenja in razpoloženja, temveč zapušča prostoru in ljudem dragoceno popotnico slovenskega jezika in pečat izjemnega, posebnega izolskega narečja. Njena velika želja je bila, da bi njena pesem zvenela tako v »izolanščini« kot tudi v slovenščini, zato jih je v slovenščino prevedla skupaj s PATRICIJO SOSIČ KOBAL.
Z avtorico se bo pogovarjala ERIKA GREGORIČ.
Lepo vabljeni v PETEK, 20. DECEMBRA 2024, OB 19. URI v čitalnico Mestne knjižnice Izola.
PREDSTAVITEV DVOJEZIČNE PESNIŠKE ZBIRKE »ECO DEL TEMPO ‒ ODMEV ČASA«
