Mestna knjižnica Izola je izdala trojezično otroško slikanico Kruhek je šel po svetu / Il piccolo pane andò per il mondo / El picio pan a şe andà pal mondo avtorice Tatjane Jamnik Pocajt. V italijanski jezik in izolski dialekt jo je prevedla Drina Beržan. Videoposnetek je obogaten zvočni posnetek pravljice, ki ga vsebuje tiskana izdaja knjige »Kruhek je šel po svetu« v izolskem dialektu.
Bere: Dorina Beržan
Video: Remigio Grižonič
Zvočni posnetek: Remigio Grižonič
Glasba: Elvis Šahbas
Ilustracije: Daša Simčič
