Čeprav se zdi antični svet in njegova mitologija dandanes precej daleč od sodobnega kolektivnega imaginarija, se po zakonih cikličnega časa po navdih vendarle vedno znova vračamo tudi v antiko. Ameriška avtorica Madeline Miller (1978), klasična filologinja, je svojo literarno pot zasnovala na predelovanju in svojski aktualizaciji antičnih zgodb. Potem ko je v živahno in slikovito romaneskno pripoved pretočila odnos Ahila in Patrokla, je v svoji drugi knjigi KIRKA (Sanje, 2021, prev. Polona Glavan) pozornost namenila ženskemu principu – natančneje zgodbi čarovnice Kirke. Usoda te svojske potomke nimfe in titana, ki jo družina prežene na samotni otok, kjer nato ustvari svoje življenje in se vzpostavi kot suverena in samosvoja osebnost, se namreč ne ponuja v branje le kot napeta družinska, celo pustolovska zgodba, temveč tudi kot zgodba o emancipaciji, iskanju skrite (ženske) moči. V Kirki se bomo z osupljivo lahkostjo potopili v razgibano, slikovito, surovo in še vedno v marsičem presenetljivo starogrško mitologijo, tam srečali še celo vrsto drugih junakov (od Prometeja, Minotavra, Dedala, Medeje do Odiseja ipd.), predvsem pa lahko na novo premislili arhetip čarovnice, čarovništva, moč in vlogo narave v naših življenjih, pomen izoliranosti, družinskih okovov in navsezadnje osamosvajanja od (božjih ali človeških) vzorcev.
Kako boste s Kirko v teh poletnih dnevih shajali vi, nas bo zanimalo na srečanju bralnega kluba Kira knjiga v sredo, 16. AVGUSTA 2023, ob 19:00 v Arheološkem parku Simonov zaliv.
Bralni klub vodi literarna kritičarka in prevajalka DIANA PUNGERŠIČ. Udeležba v bralnem klubu je brezplačna. Bralni klub je projekt bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
MADELINE MILLER: KIRKA; Srečanje BRALNEGA KLUBA KIRA KNJIGA
